Ermhneia kai forologika ekptwsh

Η μετάφραση μιας δεδομένης δήλωσης από την ίδια τη γλώσσα σε μια άλλη δεν γίνεται μόνο εγγράφως. Η πώληση εγγράφεται στην προσφορά για επικεφαλής που ειδικεύεται στην κατασκευή διερμηνείας, σε τρέχουσα διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία. Ανήκουν στους πιο επιθυμητούς τύπους μεταφράσεων, καθώς για την εκπόνησή τους ο μεταφραστής δεν χρειάζεται μόνο επαρκείς γνώσεις, αλλά και αντίσταση στο στρες, δυνατότητες κλεισίματος και ακόμη και ένα ορισμένο μέρος της δημιουργικότητας.

Διαδοχική παρά ταυτόχρονηΌπως είπαμε νωρίτερα, διακρίνουμε ερμηνείες όπως διαδοχικές και ταυτόχρονες. Ο πρώτος από αυτούς, βασίζεται στον τελευταίο, ότι ο μεταφραστής ξυπνά με τη μετάφραση των δηλώσεων κατά τη διάρκεια διακοπών που ο ομιλητής βλέπει με τη σειρά του λόγου μας. Αυτός ο τύπος μετάφρασης συλλέγεται αν ο αριθμός των πελατών είναι μικρός. Ως εκ τούτου, μπορεί να υπάρχουν όλα τα είδη των συνεντεύξεων τύπου ή επαγγελματικές συναντήσεις. Από τη σειρά, η ταυτόχρονη διερμηνεία, που αναφέρεται επίσης ως ταυτόχρονη, καταλήγει σε ηχομονωμένους θαλάμους. Ο μεταφραστής στο πρόσωπο του δεύτερου μεταφραστή μεταφράζει το κείμενο που ακούει στα ακουστικά. Όλοι οι μεταφραστές κάνουν μια τέτοια μετάφραση για 20 λεπτά και στη συνέχεια εισάγουν την ανταλλαγή. Η μετάφραση ενός σημαντικού ατόμου είναι αντιληπτή στα ακουστικά που είναι άτομα που συμμετέχουν σε ένα συγκεκριμένο γεγονός. Στην ομάδα των περιπτώσεων, οι ταυτόχρονες μεταφραστές μεταφράζουν από παθητική (μάθημα γλώσσα στην ενεργή (μητρική γλώσσα.

Ο τέλειος μεταφραστής;Θέλετε πολύ άγχος από έναν μεταφραστή που ανησυχεί για την εκτέλεση ταυτόχρονων μεταφράσεων, καθώς και την κατάλληλη δήλωση. Ως εκ τούτου, είναι ο ίδιος ένας από τους μεγαλύτερους τύπους μεταφράσεων που μπορούν να εκτελεστούν - οι γυναίκες στην τρέχουσα πρόταση συνήθως έχουν αρκετά μεγάλα μαθήματα που διαρκούν ένα ή δύο χρόνια και κάνουν εξετάσεις που επιβεβαιώνουν τα υψηλά προσόντα του διερμηνέα.