Marfa etaireia e3agwghs

Σήμερα, η λειτουργία μιας επιχείρησης μόνο στην πολωνική πλατεία μπορεί να μην είναι αρκετή. Όχι μόνο οι ιδιοκτήτες μεγάλων εταιρειών, αλλά και μικροί επιχειρηματίες έχουν καταλήξει σε αυτό το συμπέρασμα. Και μοναδικά και διαφορετικά, προσπαθούν να επεκτείνουν γρήγορα ένα μέρος του κοινού-στόχου τους όχι μόνο από ανθρώπους από άλλες χώρες, αλλά μερικές φορές και από άλλες ηπείρους. Μόλις η πιο σημαντική και η πιο ωφέλιμη κίνηση ήταν να κλείσει η παραγωγή του προϊόντος που ήταν γνωστό στην ασιατική αγορά, τώρα οι εξαγωγές προς τη Ρωσία γίνονται αντιληπτές. Ως εκ τούτου, και τώρα κάθε επιχειρηματίας έχει επίγνωση του τελευταίου ότι ο ρόλος του διερμηνέα κατά τη διάρκεια των συναντήσεων είναι εξαιρετικά σημαντικός. Κανείς, δεδομένου ότι απαιτεί από τον ιδιοκτήτη της εταιρείας να μιλήσει τις γλώσσες όλων των εργολάβων και όλοι αναμένουν ότι οι συναντήσεις θα εξασφαλίσουν την παρουσία ενός καλού μεταφραστή που θα μεταφράσει κάθε λέξη που έπεσε από τα χείλη του ιδιοκτήτη της εταιρείας.Φυσικά, συμβαίνει ότι ο πρόεδρος είναι γλωσσικός ή έχει έναν υπάλληλο που γνωρίζει τη γλώσσα του εργολάβου. Πάντα πιστεύετε ότι οι ζωντανές μεταφράσεις είναι εξαιρετικά αγχωτικές εργασίες που δεν είναι όλοι, ακόμη και με την καθαρότερη γλωσσική πρακτική. Ονομάζεται ο ρόλος του διερμηνέα που εκτελείται από έναν ανειδίκευτο εργαζόμενο που δεν είναι ειδικός, μια νέα κατάσταση για τον εαυτό του θα τονίζεται πάντα, επιπλέον δεν θα μεταφράσει μια λέξη στην ύπαρξη ή το τραύλισμα, καθιστώντας την επιρροή ακατανόητη και εμείς ως ιδιοκτήτης επιχειρήσεις, εκθέτουν τους εργολάβους σε κοροϊδία ή, στη χειρότερη περίπτωση, έλλειψη προθυμίας να ξεκινήσουν τη συνεργασία.Είναι σημαντικό ότι μόνο η εκμάθηση γλωσσών δεν αρκεί. Ο ρόλος του μεταφραστή είναι επίσης η ικανότητα να γνωρίζει την ορολογία που σχετίζεται με το θέμα της συνάντησης. Επιπλέον, οι επαγγελματίες μεταφραστές είναι γυναίκες άψογης γνώσης και καλά εκπαιδευμένη βραχυπρόθεσμη μνήμη, έτσι ώστε οι επιρροές που δημιουργούνται από αυτές να είναι διαθέσιμες στον πελάτη, ελαφρές και ακριβείς. Και όπως γνωρίζετε, το χειρότερο πράγμα που μπορεί να συμβεί σε συναντήσεις με ανθρώπους που μιλούν διαφορετικές γλώσσες είναι η έλλειψη κατανόησης μεταξύ των χαρακτηριστικών και της υποτιμήσεως του γλωσσικού φραγμού.

FatKillerFitoSpray - Ανακαλύψτε τον καινοτόμο τρόπο απώλειας βάρους!

Πηγή: Lingualab